ヘラ絞り工房 イソダ
TiendaMetal
#13ヘラ絞り銅器を見て触れて下さい
isodanaoki
燕市, 新潟県



En la ciudad de Tsubame, en la prefectura de Niigata, fabrico objetos de cobre mediante la técnica del «herashibori». El «herashibori» es una técnica que consiste en dar forma al metal, que se encuentra en una placa giratoria, sujetándola entre dos varillas (heras) que se sostienen con ambas manos, hasta conseguir la forma deseada. A continuación, se da el toque final a la obra martilleándola con un martillo de oro para crear los motivos decorativos.